Sprichwörter und Redewendungen sind wohl die poetischste Form der Volksweisheit. Versucht man jedoch, sie in einer anderen Sprache zu erklären oder gar wörtlich zu übersetzen, kann dies leicht in einem katastrophal sinnlosen Mischmasch aus Wörtern enden.'Andere Länder, andere Sprüche' nimmt 25 bekannte deutsche Redewendungen sowie deren jeweilige Entsprechungen im Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen unter die Lupe und zeigt, wie sich die bildhaften Ausdrücke in den verschiede ...
DETAILS
Andere Länder, andere Sprüche
Redewendungen in fünf Sprachen
Tartaglia, Michela
Gebunden, 136 S.
Gebunden mit farbigem Vorsatzpapier, Durchgehend farbig illustriert von Daniele Simonelli,
Sprache: Deutsch
190 mm
DuMont Buchverlag Gruppe (2022)
Gewicht: 357 g
ISBN-13: 978-3-8321-6902-2
Titelnr.: 95199497